LeBron James anotó 47 puntos, el máximo de la temporada, en su cumpleaños número 38 cuando Los Angeles Lakers vencieron a los Atlanta Hawks 130-121.
También hizo 10 rebotes y nueve asistencias en el State Farm Arena de Atlanta.
Los Hawks ganaban por 15 puntos en el medio tiempo, pero James anotó 13 en el tercer cuarto y 16 en el cuarto para un lado de los Lakers que no tenía a Anthony Davis.
James dijo que prometió a sus compañeros de equipo 40 puntos antes del partido.
«Lo llamé», dijo después de completar su tercer juego en cuatro noches.
«Les dije antes del juego. Tenía que hacer que sucediera. Ni siquiera sabía que eran tres en cuatro noches. Solo sabía que tenía que preparar mi mente y mi cuerpo para comenzar».
«Es un placer tener a mi familia aquí y apoyarme en el camino, en mi cumpleaños. Es muy importante para mí porque son la piedra angular de todo lo que hago: mi madre, mi esposa y mi familia».
James anotó 48 puntos contra los Hawks en su 25 cumpleaños en 2009.
Los Lakers siguen terceros desde la parte inferior de la Conferencia Oeste de la NBA, mientras que los Hawks son novenos en el Este.
Otros resultados de la NBA del viernes
Orlando Magic 100-119 Washington Wizards
Toronto Raptors 113-104 Phoenix Suns
Milwaukee Bucks 123-114 Minnesota Timberwolves
Toros de Chicago 132-118 Pistones de Detroit
Pelícanos de Nueva Orleans 127-116 76ers de Filadelfia 116
Nuggets de Denver 124-119 Heat de Miami
Sacramento Kings 126-125 Utah Jazz
Golden State Warriors 118-112 Portland Trail Blazers