jucebo
El triatlón es un deporte que requiere un rendimiento de alto nivel en tres disciplinas diferentes para lograr el éxito al más alto nivel y con cinco títulos de Campeonato Mundial, no hay duda de que Escocia Lesley Paterson ha hecho precisamente eso.
Pero ella también continúa sobresaliendo en otras áreas de su vida y pronto podría agregar estatuillas de Oscar a sus múltiples trofeos de triatlón luego del anuncio de hoy de la lista de finalistas para el Premios de la Academia 2023.
Nadar, andar en bicicleta, correr, actuar, escribir, producir….
Graduada de la Universidad de Loughborough, donde estudió inglés y teatro, la polifacética Paterson también tiene una maestría en teatro de la Universidad de San Diego y se mudó a los EE. UU. en 2003.
Además de sus amplias credenciales deportivas (más información a continuación), también tiene una carrera como actriz, guionista y productora.
Junto a su compañero de escritura, Ian Stokell, escribieron el guión de una nueva adaptación de Todo calmado en el frente oeste. Una película coproducida por Netflix, recibió recientemente la mayor cantidad de nominaciones, 14, antes de los Premios de Cine BAFTA 2023. Un número significativo, ya que igualó el récord histórico de Tigre agazapado dragón oculto (2001) de nominaciones para películas que no están en idioma inglés.
La película está en alemán, y hablando recientemente con el Daily Mail, explicó: “Para nosotros, la autenticidad de que esté en alemán es fundamental. La esencia del libro es que no hay héroe, no hay sentido de la aventura. Estoy muy orgulloso de cómo hemos capturado el sentimiento contra la guerra de una manera que nunca antes se había mostrado”.
Esas habilidades, y años de esfuerzo, obtuvieron un mayor reconocimiento hoy, cuando Todo calmado en el frente oeste recibió más elogios de la crítica con NUEVE nominaciones antes de los Premios de la Academia 2023, que se llevarán a cabo el 13 de marzo en Hollywood.
Solo Todo en todas partes a la vez (11) recibió más nominaciones, con Las almas en pena de Inisherin también reconocido en nueve categorías.
nominaciones para Todo calmado en el frente oeste
Esas nueve nominaciones se encuentran en las siguientes categorías, que en particular incluyen el mejor guión adaptado y el premio destacado, la mejor película.
- Sonido
- Partitura original (Volker Bertelmann)
- Guión adaptado (Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell)
- Largometraje Internacional
- Maquillaje y Peluquería
- Diseño de producción
- Cinematografía
- Efectos visuales
- Mejor imagen
un trabajo de amor
Si Paterson ganó algo de su carrera deportiva para llegar a este punto, seguramente son los beneficios de la persistencia, el compromiso y la resistencia a largo plazo.
En lo que describió como “su proyecto de pasión”, habiendo comprado por primera vez los derechos de una nueva versión en 2006, han sido 16 años de trabajo en la adaptación de la novela de Erich Maria Remarque, cuya película original ganó dos premios Oscar (Mejor Película, Mejor directora) en 1930.
También ha habido mucho esfuerzo, y dinero invertido, a lo largo del camino. Con los pagos de la opción de renovación que se realizarán cada año, ha sido regularmente el premio en metálico de sus esfuerzos de triatlón todoterreno lo que ha mantenido vivo el sueño.
Una carrera en particular en Costa Rica se queda en la mente, como recordó Paterson en esa entrevista con el Daily Mail: “No solo quería ganar la carrera, tenía que ganar porque el pago de la opción por All Quiet on the Western Front se debía a la la semana siguiente y esta era la única forma en que podía juntar efectivo de cinco dígitos para mantener vivo nuestro sueño”.
Y no se equivoquen, Paterson ha sido todo un atleta.
La pasión y el compromiso con el proyecto finalmente cobraron fuerza en 2020, cuando Netflix encargó el proyecto en el que Paterson y Stokell habían estado trabajando durante 14 años hasta ese momento.
Cinco veces campeón mundial
Encontrando su nicho en el mundo del triatlón todoterreno, «cansada de ser la última en carreras de draft y de golpearme constantemente la cabeza contra una pared de ladrillos al nadar», es tres veces ganadora del Campeonato Mundial XTERRA en Maui. En dos de esos años, también hizo el doblete al sumar el Campeonato Mundial de Triatlón Cross ITU.
Tampoco se queda atrás en el camino, en 2010 terminó sexta en el Campeonato Mundial IRONMAN 70.3 en Clearwater, Florida.
Con más podios tanto en eventos de Cross como en el éxito del duatlón como atleta junior, su botín de medallas en el Campeonato Mundial es de dos dígitos.
Mis mejores deseos para Lesley y todos los demás involucrados en la película, que un mayor éxito reflejará su determinación y compromiso para finalmente hacer esta película.
Medallas del Campeonato Mundial de Lesley Paterson
- Campeón del Mundo XTERRA (3) – 2011, 2012, 2018
- Campeón Mundial de Triatlón Cross ITU (2) – 2012, 2018
- Campeonato Mundial XTERRA plata (4) – 2009, 2013, 2015, 2019
- Campeonato Mundial de Triatlón Cross ITU plata – 2013
- Campeonato Mundial Juvenil de Duatlón ITU plata – 2000
- Bronce en el Campeonato Mundial Juvenil de Duatlón ITU – 1998
