Márquez y Repsol Honda aceptaron la sanción original por causar el accidente, que dejó a Oliveira con una lesión en la cadera, y el aviso de sanción decía que se cumpliría en la próxima ronda en Argentina.
Sin embargo, cuando quedó claro que Márquez (al igual que Oliveira) se perdería la ronda de Termas debido a una fractura en el pulgar sufrida en el accidente, los Comisarios FIM modificaron la aplicación de la sanción para la próxima carrera de Márquez.
Repsol Honda apeló entonces esa ‘modificación’ alegando que no se puede cambiar un penalti firmado y sellado.
Como se esperaba, la Corte de Apelaciones de MotoGP se puso del lado del equipo y «anuló la Aplicación de la Sanción», lo que significa que la sanción de Márquez no puede llevarse más allá de Argentina:
El Tribunal consideró que la Sanción por Doble Vuelta Larga impuesta a Marc Márquez por el Panel de Comisarios de la FIM MotoGP durante la Carrera de MotoGP de Portugal celebrada el 26 de marzo de 2023 ha sido cumplida por la no participación del Piloto en la Carrera de MotoGP de Argentina 2023.
«Marc Márquez puede competir en la próxima carrera en la que podrá participar, sin ninguna sanción adicional».
Todavía no se sabe si el ocho veces campeón del mundo, que se ha perdido Argentina, COTA y Jerez por la lesión en la mano, estará lo suficientemente en forma para volver a la acción en Le Mans este fin de semana.
Mientras tanto, la redacción revisada de las penalizaciones por vuelta larga emitidas por los comisarios de la FIM desde Portimao establece que se cumplirán «en la próxima carrera del Gran Premio en la que participe el piloto».