jucebo
Amigos, familiares y ex alumnos se reunieron en el JW Marriott en Austin, Texas, el viernes por la noche para celebrar la jubilación de Eddie Reeseel entrenador de natación más destacado en la historia de la NCAA D1 y uno de los mejores entrenadores de natación de la historia del mundo.
Reese se retira después de 46 años liderando a los Longhorns, una carrera que lo vio liderar al equipo masculino a 15 títulos de equipo de la NCAA, 45 títulos de conferencia consecutivos y 44 resultados consecutivos entre los 10 primeros en los campeonatos de la NCAA. Reese fue nombrado entrenador nacional masculino D1 del año de la CSCAA en ocho ocasiones.
El discurso de Reese estuvo cargado de su característico humor, resaltado por algunos conmovedores momentos de sabiduría.
“Hace unos 50 años, leí un libro que en la parte donde el autor da una cita, y la cita era, cuando mueres, no puedes llevarte nada contigo. Y luego abajo dice eso, cuando mueres, lo único que te llevas contigo es lo que le has dado a los demás. Y me encanta haberme aferrado a eso, y es el nombre del juego”.
La ceremonia incluyó una barra de Eddie Reese Hershey para cada asistente.
Una barra de chocolate Eddie Reese Hershey, cortesía: Nick Nevid
Vea el discurso completo de Reese a continuación, seguido de una transcripción. Otros discursos, filmados por el ex alumno Ande Rasmussen, se encuentran debajo de la transcripción.
Discurso de la fiesta de jubilación de Eddie Reese
Transcripción de Eddie Reese
Realmente aprecio que muchos de ustedes se hayan fijado en Elinor y la hayan traído a la mente del grupo porque ella es una gran parte de quién soy, lo que soy y la forma en que soy.
Como les digo a todos los nadadores, te casas entre dos y cuatro niveles por encima de lo que mereces. Definitivamente hice eso.
Cuando Elinor y yo empezamos juntos, nuestro tema principal era Quiero tener este baile por el resto de mi vida. Nuestro tema musical ha cambiado. Nuestro tema principal ahora es «caigamos en pedazos juntos». Y así continúa.
Es difícil para mí escuchar cosas buenas sobre mí porque sé la verdad. Conozco los errores que cometí, las veces que decepcioné a la gente. Hay ocasiones en las que es mejor usar una palabra que no se ajusta a la situación que la palabra correcta.
No me gusta cometer esos errores. Los pago porque no duermo bien.
Me alegra mucho que muchos de ustedes no tengan nada que hacer este viernes por la noche. Y estoy muy contento de que estas luces sean tan brillantes que no puedo ver a nadie. Entonces estoy hablando con una pared en blanco. Lo más importante de esta noche, porque este estilo de vida que he tenido, y ha sido un estilo de vida, no ha sido el trabajo. Este estilo de vida fue mejorado gracias a cada uno de ustedes que me ayudaron a mejorarlos. O intentar hacer eso. No funciona todo el tiempo. Ojalá así fuera.
Ojalá hubiera una fórmula y no la hay. Pero esta es mi oportunidad de agradecerles para no tener que enviar mensajes de texto a cada individuo. Envío mensajes de texto con un solo pulgar y probablemente una palabra cada 30 segundos y no puedo hacer números.
Así que aprovecho esta oportunidad para agradecerles porque el panorama general que todos pintaron aquí es el de una familia honesta y verdaderamente y una familia… todos pensamos en la genética familiar. Que no es. Va más allá. Es la cantidad de atención que brindas, sin preocuparte por lo que recibes. Y eso es probablemente lo más importante… más allá de la parte genética. A usted le importa y estaría dispuesto a ayudar, y somos buenos en eso.
En la Universidad de Texas, no es la universidad la que hace esto. Es la gente. La gente hace el lugar. Hiciste de este un gran lugar para mí. Me encanta. Y varias de las charlas acabaron con muchas cosas que quería decir, y realmente me gustaría repasar cada una y corregirlas, todas las historias.
Pero te gustó tanto que supongo, bueno, probablemente no dormiré durante una semana, pensando… debería haber dicho eso, Brendan. Le di una semana, no dos días. Dije 48 horas. Le di una semana completa, probablemente un par de horas. Y comencé. Tu lees el. Leíste el párrafo. Lo comencé a mirar en la dirección correcta.
Y creo que lo que los nadadores masculinos y femeninos que observaron las prácticas me sacaron a relucir es mi impulso por encontrar una manera de mejorar. Todavía hago esas cosas y sé que eventualmente me dejará sin fuerzas, pero voy a un entrenador dos días a la semana. Obviamente, viste eso (flexionando sus músculos). Ojalá lo mantuvieran así por un tiempo (refiriéndose a una imagen anterior). Necesito unos cinco minutos para mirar eso.
Y hacemos 27 series de diez repeticiones en una hora. Así que llego un día y digo: Me gustaría hacer cinco flexiones entre cada serie.
Y él es genial. Él dice, gran idea. Y entonces comencé a hacer eso. No hago flexiones en persona real. Hago flexiones de viejo, pero sigo llamándolas igual para engañar a algunas personas. Y siempre estoy buscando… maneras de mejorar para mí y para los nadadores. Y creo que eso es un don genético o una maldición. No estoy seguro de cuál.
Pero antes, en una de las charlas, hablaron sobre nuestro propósito en la vida. Y sé cuál es nuestro propósito. Sólo estamos aquí para ayudar. Entrenadores, (directores deportivos), médicos, profesores, preparadores físicos.
Todas esas personas tienen la oportunidad incorporada de ayudar a la gente, y eso es todo lo que tenemos.
Y soy un gran lector de libros de ficción, y hace unos 50 años… estoy bromeando acerca de recordar eso hace mucho tiempo… simplemente pensé en decir eso, para ver si lo creían.
Pero en realidad, hace unos 50 años, leí un libro que en la parte donde el autor da una cita, y la cita era, cuando mueres, no puedes llevarte nada contigo. Y luego abajo dice eso, cuando mueres, lo único que te llevas contigo es lo que le has dado a los demás*. Y me encanta haberme aferrado a eso, y es el nombre del juego.
*[This quote was made famous by the movie It’s a Wonderful Life]
Esta ha sido una noche que superó mis expectativas. Gracias a Kris, Darlene y Elsa por armar esto. Y si todos dejan sus barras Hershey en la mesa (todos recibieron barras Hershey de la marca Eddie Reese), las conseguiré todas. Porque los meto en el congelador y los hago durar. Fue una agradable sorpresa.
Pero miro hacia atrás, sé que no todos fueron buenos tiempos, pero tengo suerte. Eso es todo lo que recuerdo, los buenos tiempos. Y ha habido muchos de ellos. Sé que espero tener pronto un síndrome de pérdida de memoria. Para poder deshacerme de algunos de los demás.
Eso no es cierto.
Muchas gracias por el tiempo que pasaste conmigo y por venir esta noche. Gracias.
Discurso del asistente de Reese, Kris Kubik
Final de Texas AD Chris Del Conte
Discurso de Reese Bowman
Nieto de Eddie y ex nadador de Texas.
