Hayden Wilde está «destrozado» por Nueva Zelanda y Francia después de que su accidente en bicicleta resultara un momento crucial en el triatlón de relevos mixtos en París 2024.