Hendrick Motorsports, Kaulig No. 31 golpeado con penalizaciones L2; Hamlin, Stewart-Haas Racing también sancionados