jucebo
El mediocampista Gustavo Scarpa quiere poner en práctica lo que aprendió del programa de televisión Friends en Nottingham Forest.
El jugador de 28 años atribuye a la comedia su comprensión del idioma inglés, que ha utilizado como traductor residente para sus compañeros de equipo brasileños Felipe, Danilo y Renan Lodi.
Se encuentran entre los 29 jugadores firmados por Premier League Forest esta temporada.
«Tienen que aprender inglés y estoy feliz de ayudar, son talentosos y buenos muchachos», dijo Scarpa.
«Es muy bueno tener amigos brasileños aquí, pero ya les dije que no quiero quedarme estancado hablando portugués, porque vine aquí para aprender una nueva cultura y mejorar mi inglés.
«Todavía tengo la sensación de que esto realmente es como un sueño. El ambiente es una locura.
«Las canciones que escucho en el campo son canciones que solía escuchar solo en los videojuegos».
Scarpa – el creador de juegos que resuelve el cubo de Rubik en patineta – dice que siente que los fanáticos del club de East Midlands lo han abrazado rápidamente.
Ha aparecido siete veces desde que se mudó del club brasileño Palmeiras en enero.
Scarpa ha hablado anteriormente sobre el atractivo de jugar en la máxima categoría de Inglaterra, incluso mostrando su intento de hablar con acento inglés.
Mientras sus compatriotas brasileños están aprendiendo el idioma, Scarpa tuvo un buen comienzo en su infancia.
«Mi padre solía animarnos a mí ya mi hermana desde que éramos niños pequeños a ver muchas películas y escuchar mucha música en inglés», dijo.
«Empecé a ver muchos Friends con subtítulos en portugués, luego me di cuenta cuando tenía 14 o 15 años que estaba hablando inglés».
Si bien lograr que todos hablen el mismo idioma en el campo es el objetivo de Scarpa, su objetivo es ayudar a garantizar que Forest permanezca en la Premier League.
Los Reds no han perdido un partido de liga desde el cambio de año y han subido al puesto 13 en la tabla.
«Creo que estamos mejor ahora que hace un par de juegos», le dijo a BBC East Midlands Today.
«Estamos en busca de cosas más importantes. Por supuesto, una de ellas es permanecer en la Premier League para la próxima temporada, pero creo que podemos hacer más que eso».
